Der Heidelberger Kulturwissenschaftler Prof. Dr. Dietrich Harth – erster Preisträger der Ferdinand-Blumentritt-Medaille für hervorragende Leistungen und persönliches Engagement im Bereich der Philippinen- und Südostasienforschung – hat 2024 ein neues Dossier über Rizal zusammengestellt.
Aus dem Vorwort:
„Die in diesem Dossier versammelten Texte sind aufgrund unterschiedlicher Anlässe entstanden und präsentieren nur einige ausgewählte Befunde der im Buchtitel angekündigten Spurensuche. Die Textsammlung beginnt mit der englischen Übersetzung des ersten Kapitels meiner 2021 veröffentlichten Biografie José Rizals Kampf um Leben und Tod in einer aktualisierten Version.
Ein kurzes philosophisch drapiertes Stück schließt sich an, das ich als Vorlage für ein Gespräch mit dem italienischen Philosophen Sergio Givone über Außenseiter und das Paradox der Freiheit entworfen habe. Es folgen, ausgehend von einer bisher unbekannten Briefnotiz, eine kurze Darstellung der von Blumentritt und Rizal vertretenen Rassismuskritik sowie eine bereits 2022 im Internet veröffentlichte Mikrobiografie in englischer Sprache. Besonderen Wert lege ich auf die anschließend zweisprachig wiedergegebenen Informationen über ein im Dezember 2023 in Wien veranstaltetes wissenschaftliches Symposium, zu dem der Blumentritt-Biograf Johann Stockinger eingeladen hatte. Ihm möchte ich an dieser Stelle sehr herzlich danken, zumal er mir als Autor des genannten Rizal-Buches mit der Zuerkennung der von der Österreichisch-Philippinischen Gesellschaft neu gestifteten Blumentritt-Medaille eine große Freude gemacht hat. Die letzten Texte im Dossier beziehen sich auf die im Frühjahr 2023 vollzogene, seit langem fällige Anerkennung Rizals als Autor spanischer Sprache durch das in Madrid beheimatete Instituto Cervantes.„
Das Dossier kann direkt vom Server der Universität Heidelberg direkt herunterladen werden:
https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/34861/